Il est rare qu'une relecture d'un disque soit plus intéressante que l'original. Au mieux, elle offre quelques pistes inexplorée, des bribes d'idées et de trouvailles présentant des liens plus ou moins rapprochés avec les titres initiaux. Mais cette relecture ne parvient jamais à surpasser dans son ensemble, l'original.
Pole réussit pourtant ce tour de force en confiant les titres de 'Steingarten' à une horde de remixeurs inventifs et peu enclin à copier note pour note, les morceaux d'origine.
Les titres sont passés à travers différents prismes musicaux (dubstep, deephouse, electro, techno). Ces évolutions rendent les morceaux radicalement différents : soit plus achaladés et toniques, soit plus squelettiques et profonds, mais toujours avec la volonté d'aller au-delà d'une copie trop respectueuse de l'oeuvre original. Chaque remixeur appporte sa propre touche. Dans ce genre d'exercice, Deadbeat et Shackleton, par exemple, tirent véritablement leur épinge du jeu. Ils proposent des remixes radicaux et intenses, laissant loin derrière les idées originales. Rassurez vous, ces deux artistes ne sont les seuls artistes à présenter sur ce disque des remixes solides et fédérateurs mais on vous laisse la surprise de ces découvertes.
'Steingarten remixes' n'est pas seulement un album de Pole. Il offre un aperçu des possibilités actuelles des musiques électroniques. On s'en réjouit.

Titres préférés : Sylventstein (deadbeat remix) - Winkelstreben (peverelist remix) - Achterbahn (shackleton remix)